Два разных времени переплетаются в судьбе Джонаса. В 1995 году он — замкнутый подросток, полный сомнений и скрытности. Проходит восемнадцать лет, и перед нами уже тридцатилетний мужчина — притягательный, порывистый, но всё так же ищущий себя.
Каждый из этих эпизодов отражается в другом, словно в зеркале. Его юношеская неуверенность откликается в импульсивности взрослого человека, пытающегося обрести внутреннее равновесие.